PRIVACY POLICY (EN)

Last updated: 31 Jan 2026

This Privacy Policy explains how Couple Game processes personal data when you use the service (mobile app). The service is a couples conversation game where answers are locked and revealed at the same time.

1. Data Controller & Contact

Data Controller: Couple Game (“Service”)
Email: info@couplegame.fi

2. What data do we collect?

2.1 App users (account & gameplay)

We typically process:

• Email address (account creation/login and invitations)
• Nickname and avatar image (displayed in the app)
• Partner’s email address if you send an invite (to deliver the invite)
• Game content: your answers and game progress data (may contain personal data depending on what you write)
• Support communications (if you contact us)
• Technical data: device/app details, logs, crash/error reports (security and troubleshooting)

The website states that registration requires an email address and that you provide a nickname and choose an avatar.

2.2 Website visitors

When you visit the website we may process:

• IP address and basic browser/device information (server logs, security)
• usage data collected via cookies and similar technologies (see section 6)

3. Why do we process data?

We process personal data to:

• provide and maintain the service (accounts, invites, game functionality)
• provide customer support and communicate with you
• improve the service and understand website usage (e.g., analytics cookies)
• ensure security, prevent abuse, and troubleshoot issues

4. Legal bases (GDPR)

We process personal data based on:

• Contract (providing the service)
• Legitimate interests (security, functionality, development)
• Consent (non-essential cookies/analytics)
• Legal obligation (where applicable)

5. Data retention

We keep data only as long as needed:

• Account data: typically while your account is active or until deletion is requested
• Game content: as needed for the game to function or until account deletion/request
• Support: for handling the case and reasonable follow-up
• Logs: for a reasonable period for security and debugging

6. Cookies & analytics (website)

The site uses cookies for functionality and consent management. The cookie disclosure also states the use of analytics cookies (including Google Analytics) and social media cookies (including Facebook and Twitter), which may involve storing data on servers outside the EU/EEA depending on providers’ practices.

You can manage cookies via browser settings and the site’s consent tool. See the site’s Cookie Policy for details.

7. Sharing & disclosures

We do not sell personal data. We may share data with trusted processors (hosting, analytics, communications, error reporting) to operate the service. Also:

• if you purchase content in the app, payments are processed by app marketplaces (e.g., App Store / Google Play) under their own terms (we typically do not process payment card details)
• we may disclose data if required by law or authorities

8. International transfers

Where processors are located outside the EU/EEA, we use appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses) where required. The cookie disclosure mentions that analytics/social cookies may involve transfers outside the EU.

9. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object, and (where applicable) data portability, and to withdraw consent at any time (for consent-based processing such as cookies).
To exercise rights: info@couplegame.fi.

You may also lodge a complaint with the supervisory authority (in Finland: the Office of the Data Protection Ombudsman).

10. Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect personal data.

11. Children

The service is intended for adult couples. We do not knowingly collect children’s personal data.

12. Changes

We may update this policy and will post the updated version on this page with a new “Last updated” date.

Tietosuojaseloste (FI)

Viimeksi päivitetty: 31.1.2026

Tämä tietosuojaseloste kuvaa, miten Couple Game käsittelee henkilötietoja, kun käytät palvelua (sovellusta). Palvelu on pariskunnille suunnattu keskustelupeli.

1. Rekisterinpitäjä ja yhteystiedot

Rekisterinpitäjä: Couple Game (”Palvelu”)
Sähköposti: info@couplegame.fi

2. Mitä tietoja keräämme?

2.1 Sovelluksen käyttäjät (tili ja pelaaminen)

Keräämme ja käsittelemme tyypillisesti seuraavia tietoja:

• Sähköpostiosoite (tilin luonti/kirjautuminen ja kutsut)
• Nimimerkki ja avatar-kuva (profiilin näyttämiseen pelissä)
• Kumppanin sähköpostiosoite, jos lähetät kutsun (kutsun toimittamiseksi)
• Pelin sisältö: vastaukset kysymyksiin ja pelin etenemiseen liittyvät tiedot (nämä voivat sisältää henkilötietoja riippuen siitä, mitä kirjoitat)
• Asiakastuen viestit: jos otat yhteyttä (esim. sähköpostitse)
• Tekniset tiedot: laite- ja sovellustiedot, lokitiedot, kaatumis-/virheraportit (tietoturvan ja toimivuuden varmistamiseksi)

2.2 Verkkosivuston kävijät

Kun vierailet sivustolla, voimme käsitellä:

• IP-osoite ja selaimen/peruslaitteen tiedot (palvelinlokit, tietoturva)
• Evästeiden ja vastaavien teknologioiden avulla kerättävä käyttödata (katso kohta 6)

3. Mihin tarkoituksiin käsittelemme tietoja?

Käsittelemme tietoja, jotta voimme:

• tarjota ja ylläpitää palvelua (tilit, kutsut, pelin toiminta)
• hoitaa asiakastukea ja viestintää
• kehittää palvelua ja analysoida käyttöä (esim. sivuston analytiikka evästeillä)
• varmistaa tietoturvan, ehkäistä väärinkäytöksiä ja selvittää häiriöitä

4. Käsittelyn oikeusperuste (GDPR)

Käsittelemme henkilötietoja pääasiassa seuraavin perustein:

• Sopimuksen täytäntöönpano (palvelun tarjoaminen käyttäjälle)
• Oikeutettu etu (palvelun turvallisuus, toimivuus, kehittäminen)
• Suostumus (esim. ei-välttämättömät evästeet/analytiikka)
• Lakivelvoite (jos soveltuu esim. kirjanpitoon tai viranomaispyyntöihin)

5. Kuinka kauan säilytämme tietoja?

Säilytämme tietoja vain niin kauan kuin on tarpeen:

• Tilin tiedot: yleensä niin kauan kuin tili on aktiivinen tai kunnes pyydät poistamista
• Pelin sisältö: niin kauan kuin se on tarpeen pelin toiminnan kannalta tai kunnes poistat tilisi / pyydät poistoa
• Asiakastuki: viestien käsittelyn ja mahdollisten jatkotoimien ajan
• Lokit: kohtuullisen ajan tietoturvan ja vianmäärityksen vuoksi

6. Evästeet ja analytiikka (verkkosivusto)

Sivusto käyttää evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen ja suostumusten hallintaan. Lisäksi sivustolla kerrotaan käytettävän analytiikkaevästeitä (mm. Google Analytics) sekä myös sosiaalisen median evästeitä (mm. Facebook ja Twitter). Näihin voi liittyä tietojen siirtoja ja tallennusta EU/ETA-alueen ulkopuolelle palveluntarjoajien käytäntöjen mukaisesti.

Voit hallita evästeitä selaimen asetuksista sekä sivuston evästebannerin/suostumustyökalun kautta. Lisätietoja löytyy sivuston Evästeselosteesta.

7. Kenelle luovutamme tai siirrämme tietoja?

Emme myy henkilötietoja. Voimme kuitenkin käyttää luotettuja palveluntarjoajia (esim. hosting, analytiikka, viestintä, virheraportointi) tietojen käsittelyyn puolestamme. Lisäksi:

• jos teet sovelluksessa ostoja, maksun käsittelee sovelluskauppa (esim. App Store / Google Play) omien ehtojensa mukaisesti (me emme tyypillisesti käsittele maksukorttitietoja)
• laki tai viranomaispyyntö voi edellyttää tietojen luovutusta

8. Kansainväliset siirrot

Jos käytämme palveluntarjoajia, joiden palvelimet sijaitsevat EU/ETA-alueen ulkopuolella, huolehdimme siirtojen suojatoimista (esim. EU:n mallisopimuslausekkeet) soveltuvan lainsäädännön mukaisesti. Sivuston evästeselosteessa mainitaan, että analytiikka- ja some-evästeisiin voi liittyä siirtoja EU:n ulkopuolelle.

9. Rekisteröidyn oikeudet

Sinulla on oikeus:

• saada pääsy tietoihisi ja pyytää kopio
• oikaista virheelliset tiedot
• pyytää tietojen poistamista (“oikeus tulla unohdetuksi”)
• rajoittaa käsittelyä ja vastustaa käsittelyä tietyissä tilanteissa
• siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (soveltuvin osin)
• peruuttaa suostumus (esim. evästeet), ilman että se vaikuttaa ennen peruutusta tehtyyn käsittelyyn

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla yhteyttä sähköpostilla: info@couplegame.fi.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle (Suomessa Tietosuojavaltuutetun toimisto).

10. Tietoturva

Käytämme kohtuullisia teknisiä ja organisatorisia suojatoimia tietojen suojaamiseksi (esim. pääsynhallinta, salaus tarvittaessa, lokitus).

11. Lasten tietosuoja

Palvelu on suunnattu aikuisille pareille. Emme tietoisesti kerää lasten henkilötietoja.

12. Muutokset tähän selosteeseen

Voimme päivittää tätä selostetta. Julkaisemme päivitetyn version tällä sivulla ja muutamme “Viimeksi päivitetty” -päivämäärän.